Das smava-Team erhielt kurz vor Weihnachten eine sehr positive Rückmeldung von einem unserer Kunden, die wir Ihnen nicht vorenthalten wollen. Es handelt sich um eine Arztpraxis, die über smava.de 23.000 Euro finanzieren konnte:

“Sehr geehrte Damen und Herren, die Weihnachtszeit sollte nicht nur eine Geschenkezeit, sein, sondern kann auch die Zeit sein, einmal DANKE zu sagen. Sie haben vor einiger Zeit dafür gesorgt, dass meine Frau und ich heute ein frohes Weihnachtsfest feiern können. Wir wollen uns bei Ihnen und den Menschen, die uns vertraut haben, ganz herzlich bedanken. Wir konnten durch Ihre Hilfe unsere Existenz und die meiner Mitarbeiter retten. Unser DANKESCHON gilt IHNEN ALLEN. Wir wünschen dem gesamten smava-Team und allen die uns geholfen haben, ein FROHES und GESEGNETES WEIHNACHTSFEST ! ! !”

Erfreulich daran ist, dass Arbeitsplätze erhalten blieben und eine Fortführung des Unternehmens möglich wurde. Ein gutes Beispiel für eine sinnvolle Projektfinanzierung bei smava.de.

Viele Grüße,

Ihr smava-Team

Nachdem uns weitere interessante Kreditprojekte aus den letzten Monaten und Jahren vorgeschlagen wurden, möchten wir Sie nun bitten an der Abstimmung zum schönsten smava Kreditprojekt teilzunehmen.

Bitte stimmen Sie für eins der 20 folgenden Kreditprojekte. 10 davon haben unsere Leser vorgeschlagen. Die anderen 10 haben wir bereits zuvor ausgewählt.

Für jede Stimme spendet smava 0,30 € an betterplace.

	Hilfe für Afrika Ich habe bisher einen Kredit über 5.000 € gezeichnet, zu 5%. Für unser Projekt in Nigeria können wir noch einmal 5.000 € gebrauchen (dann könnten wir den Container bis zum Rand vollpacken) Weiterlesen
	Schaffung neuer kultureller Möglichkeiten Sehr geehrte Geldgeber, Ich möchte meinen Traum vom eigenen Theater einen Schritt näher bringen.Theater für jedes Alter soll möglich sein.Ich arbeite aber weiterhin als Schauspieler mit festem Engagement. Weiterlesen
	Schiffsprojekt Erhalt und Restauration eines kulturhistorisch wertvollen Segelschiffs im Rahmen eines Jugendförderungsprojektes. Es handelt sich um die Restfinanzierung, 50000€ sind bereits aus privaten Eigenmitteln in das Schiff geflossen. Weiterlesen
	Tourbus für den kulturALARM e.V. Liebe Anleger, da ich seid vielen Jahren mit Kindern und Jugendlichen arbeite, musik- und kulturbegeistert bin und mein Sohn einen Verein zur Förderung von Kunst, Nachwuchs- und Musikkultur leitet, möchte ich für diese Zwecke einen Tourenbus kaufen. Diesen möchte ich dem Verein kostenfrei zur Verfügung stellen und damit sein Vorhaben unterstützen. Weiterlesen
	Integration und Verständnis Leider habe ich schon wieder einmal geschaft, meine Konto zusprengen. Warum?? Ich fördere für Immigranten den Sportverein, denn es ist wichtig das die Kinder früh sich bewegen und integriert werden. Dann habe ich auch mal wieder zuviel Geld in die Hand genommen für die Schwulen-Lesbenarbeit. Ich stehe immer wieder an Discotheken und verteile Kondome und Aufklärungshefte zu Hepatitis. Weiterlesen
	Nachhaltiger Tourismus Lieber Anleger! Ich möchte meine Tochter bei ihrem Projekt den nachhaltigen Tourismus im Biosphärenreservat in Mexiko zu entwickeln unterstützen.Sie benötigt dringend ein Fahrzeug. Da sie nicht in Deutschland arbeitet bekommt sie auch keinen Kredit. Weiterlesen
	Schule Im Dorf meiner Frau auf der Insel Sumatra in Indonesien steht eine kleine Schule die in einen so Schlechten zustand ist das sie dringend renoviert werden muss. Wir würden mit dem Geld das Gebäude ,die Klassenzimmer, das Inventar, Lehrmittel und wenn noch etwas Geld die Eltern unterstützen Schulkleidung zu kaufen. Ein Bild habe ich leider nicht. Weiterlesen
	Hilfe zur Selbsthilfe Ich unterstütze zur Zeit eine Familie im Ausland dabei ein kleines Projekt zu verwirklichen. Es soll ein kleiner Laden auf dem Lande entstehen, der der ganzen Familie als Existenzsicherung dienen kann. Das Haus und der größere Teil der Einrichtung sind bereits fertig. Weiterlesen
	412 qm Sportparkett Ich bin Arzt und Vorstand in einem Sportverein mit über 4.500 Mitgliedern. Wir haben unseren Schwerpunkt im Gesundheitssport, gehören zu den 10 größten Sportvereinen in Berlin und sind der wohl größte Anbieter an Rehabilitationssport in Deutschland. Weiterlesen
	junger Hund braucht OP und Frauchen braucht Neustart Mein 2 1/2 jähriger Huskymischling Dusty braucht aufgrund seiner schweren HD eine Operation (Goldakkupunktur) um wieder ein schmerzfreies Leben führen zu können. Leider hab ich durch Umzug, Kaution und andere Umstände ein riesiges Loch in meine Kassen geschlagen Weiterlesen
	Mein erstes Motorrad Liebe Anleger, da ich letztes Jahr meinen Traum von einem Motorradführerschein verwirklichen konnte, fehlt mir jetzt noch der fahrbare Untersatz. Und da die Motorradsaison vor der Tür steht, benötige ich Ihre Mithilfe. Weiterlesen
	Pferdestall Lieber Anleger, seit 15 Jahren arbeite ich erfolgreich als Immobilienmaklerin im Bereich Vermietungen u. Verkauf einer süddeutschen krisensicheren Großstadt. Die Auftragslage stellt sich gesichert dar. Alle Steuern der vergangenen Jahre sowie lfd. Vorauszahlungen sind bezahlt. Es gibt keine weiteren Verbindlichkeiten. Weiterlesen
	Neuer Internetauftritt_neue Setkarte Sehr geehrter Anleger, ein Teil des Kredites möchte ich zur Tilgung einer Steuerschuld verwenden, den größeren Teil um meinen Internetauftritt den Ansprüchen anzupassen. Weitehin benötige ich für meine Tätigkeit als Model neue Fotos/Setkarte. Vielen Dank und viele Grüße Weiterlesen
	Erfüllung des größten Wunsch! Liebe Anlegerinnen und Anleger, seit 10 Jahren leide ich unter einem meiner Körperteile und es ist mein größter Wunsch dies zu ändern! Nun habe ich endlich den Mut gefasst, das “Projekt” in Angriff zu nehmen und ich hoffe sehr, auf ihre Unterstützung! Auf meine Krankenkasse kann ich leider nicht zählen und alleine würde ich wohl nochmal ein paar Jahre brauchen, um es zu schaffen! Ich möchte endlich wieder glücklich sein und nicht mehr jeden Tag in den Spiegel schauen und das sehen, was ich sehe! Herzlichen Dank! Weiterlesen
	Umschuldung Familienauto Sehr geehrte Anleger, den Kredit bei smava benötige ich zum einen um einen teuren Kredit bei meiner Hausbank,der schon zu zweidrittel getilgt ist,abzulösen.Desweiteren muß ich jeden Monat den Dispokredit ausschöpfen.Dieser kam zustande da ich von Aug. 2007 bis Sep.2008 Alleinverdiener war.Meine Frau hat in dieser Zeit ihre Ausbildung zur Frisörmeisterin gemacht.Sämtlich Kosten dieser Zeit verursacht durch Sachen wie diverse Frisörgeräte- u. Artikel,Prüfungsgebühren,Zug- u. Busfahrkarten wurden von mir bezahlt Weiterlesen
	Yoga Studio Leipzig Zur Finanzierung der Einrichtung eines Yogaraumes brauchen wir einen Kredit. Der Yogaunterricht ist bisher erfolgreiches zweites Standbein. Der Trend der Zeit mit all seinen Unruhen führt zur erhöhten Nachfrage nach Yoga-Unttericht. Gerade in diesen turbulenten Zeiten, in denen sich sehr viel ändert und stabile Lebensumstände für viele Menschen in Schwanken geraten, steigt die Frage nach nervenstärkenden Yoga-Techniken rasant an. Weiterlesen
	Die Heizung muß modernisiert werden Nach der ersten positiven Erfahrung mit Smava, danke nochmal, möchte ich nun um Hilfe bitten unsere Heizanlage auf den neusten Stand zu bringen. Aus diesem Grund habe ich die Hilfe für den Urlaub zurückgezogen. Man muß Prioritäten setzen und die Ersparniss durch eine modernere Weiterlesen
	Betreuunge, Beratung, Entlastung von Demenzkranken und deren Angehörige Der Zweck des Kredites soll dazu dienen, ein bereits vorhandenes Prpjekt auszubauen. Seit ca. 5 Jahren betreuen wir mit unserem ambulanten Pflegedienst Demenzkranke in Ihrer häuslichen Umbegung und in einer Gruppe, damit die pflegenden Angehörigen Entlastung in Ihrem Alltag erfahren können. Wir bilden ehrenamtliche Laienhelfer aus, die gemeinsam mit einer Fachkraft diese Aufgaben übernehmen. Zur Zeit findet eine Gruppe 2 x wöchentlich in angemieteten Räumen statt. Weiterlesen
	Dank an Vater Liebe Kreditgeber, ich möchte meinem Vater und seiner Familie als Dank für seine Unterstützung in den letzten Jahren -seit meinem Motorrad unfall- die Reise zur Familie seiner Frau in Asien finanzieren. Außerdem möchte ich mir einen Teil der Wohnungseinrichtung erneuern. Die Rückzahlung des Kredits wird korrekt und wie vereinbart erfolgen. Ich bitte Sie um Unterstützung. Weiterlesen
	kindheitstraum für meine frau erfüllen meine frau ist im heim aufgewachsen und ihr bester freund war ein pony.nun haben wir selber 2 kinder und möchten ihnen ermöglichen mit einem tier aufzuwachsen.für meine frau würde ein traum wahr werden,denn seit ich sie kenne hat sie nur pferde im kopf.nach depressionen und stress könnte sie wieder ein hobby finden und ihre traumfreizeit ausleben.es wäre echt toll wenn das mit dem kredit klappt.das geld bräuchten wir für für reiter und pferdezubehör Weiterlesen

 Loading ...

Wie geht´s weiter?

Bis zum 10. Januar 2011 können alle Nutzer Ihren Favoriten auswählen.
Am 11. Januar präsentieren wir den von Ihnen gewählten Gewinner.

An dieser Stelle möchten wir die Gelegenheit nutzen, aus unserer Perspektive über die smava-Anlegerkonferenz zu berichten. Darüber wurde ja auch vielfach schon im Forum berichtet. Der Name „Konferenz“ ist etwas hochgegriffen, der Begriff „Expertendiskussion“ trifft es wohl eher.

smava.de hatte fünf besonders aktive Teilnehmer des smava-Forums eingeladen, die am Freitag, dem 10. Dezember 2010 aus ganz Deutschland nach Berlin zu smava.de reisten. Teilnehmer waren die smava-Nutzer Baustein, Blickdicht, Hundertmark, Pippin und Claus Lehmann von p2p-kredite.com. Von seiten smava waren die beiden Geschäftsführer Alexander Artopé und Eckart Vierkant sowie David Hanf, Leiter Finanzen und Risikomanagement, vertreten. Die fünf Nutzer sowie Herrn Artopé (links) und Herrn Hanf (zweiter von rechts) sehen Sie in folgendem Bild:

Der konstruktive Meinungsaustausch verlief in einer lockeren Atmosphäre und dauerte über sieben Stunden. Die Länge überraschte sowohl uns als auch die Teilnehmer – es war keine Sekunde langweilig! Dabei wurden Vielzahl an Fragen und Meinungen diskutiert. Einige wichtige Punkte, die zuvor im Forum als Agenda zusammengestellt wurde, geben wir hier stichpunktartig wider, ohne auf Details einzugehen:
1.    Prozesse und neue Produkte bei smava
a.    Kreditprüfung
b.    Mahnprozess und Inkassoverkauf, RKV
c.    Vorgehen bei Missbrauch
d.    Textbausteine
e.    50.000 Euro-Kredite

2.    Kommunikation im Forum und mit smava

3.    Derzeitige Marktplatzsituation (Renditesituation,  Versteuerung)

4.    Sonstige Themen und Anregungen seitens Anleger und smava

Im Forum haben sich einige Teilnehmer schon sehr ausführlich über die Veranstaltung und die dort behandelten Themen geäußert. Hier können Sie sich selbst ein Bild davon machen:
http://www.p2p-kredite.com/bericht-von-der-smava-anlegerkonferenz_2010.html
http://www.smava.de/jforum/posts/list/45/1542.page

Für smava war es spannend, die verschiedenen Anleger-Perspektiven kennen zu lernen und genau zu verstehen. Eins trat in den Diskussionen immer klar hervor: während bei einigen die Rendite im Vordergrund der Geldanlage steht, sind für andere ebenso die sozialen Aspekte wichtig. Diese beiden verschiedenen Ansätze repräsentieren ganz gut die unterschiedlichen  Motivationen aller smava-Anleger. Im Ergebnis haben wir eine Menge gelernt und auch mitgenommen – für die zukünftige Produktentwicklung, wo der „Schuh drückt“ und auch was Anlegern bei smava.de gut gefällt!

Wir danken allen Teilnehmern für Ihre Zeit und Ihr Engagement. Es hat Spass gemacht und wir werden eine solche Veranstaltung in einer ähnlichen oder größeren Form sicher noch einmal wiederholen.

Viele Grüße
das smava Team

Gestern hat Finanzminister Schäuble erstmals die Höhe der von der schwarz-gelben Koalition geplanten Finanzmarkttransaktionssteuer genannt. „Sie könnte bei 0,1% liegen“. Aufgrund der enormen  finanziellen Folgen der Finanzkrise, die durch die Banken verursacht, aber aus öffentlichen Kassen bezahlt werden musste, will der Staat die Banken damit an den Milliardenkosten beteiligen. Die Finanzbranche lehnt diese Abgabe vehement ab. Ob die Steuer überhaupt kommt, ist nach wie vor sehr fraglich, da bisher auf EU-Ebene keine Einigung erzielt werden konnte. Auch in der Gruppe der größten Industrienationen hat diese Steuer wenig Aussicht auf Erfolg. Der IWF empfiehlt statt der Finanztransaktionssteuer eine Finanzaktivitätssteuer. Was der Unterschied ist, erklärt das folgende Video:

Wenn die Steuer in der geplanten Höhe kommen sollte, dann werden Einnahmen von mindestens 12 Mrd. € pro Jahr erwartet. Kritiker bezweifeln aber, dass diese Transaktionssteuer wirklich am Ende von den Banken bezahlt wird, da diese die Gebühren wahrscheinlich einfach auf ihre Kunden abwälzen würden.

Zunehmend gewinnen Werte wie “Nachhaltigkeit” und “Sinnhaftigkeit” auch bei Anlageentscheidungen an Bedeutung. Verstärkt durch die Finanzkrise hinterfragen private Investoren die Anlageentscheidungen ihrer Banken. Denn bei klassischen Anlageformen kann man unethische und spekulative Investments durch die Anleger nicht ausschließen oder verhindern.

Soziale Rendite:
Darunter versteht man eine gute finanzielle Rendite in Kombination mit der Gewißheit, etwas sinnvolles finanziert zu haben. Deshalb haben sich seit Mitte der 90er Jahre beispielsweise Ökofonds und eine Vielzahl weiterer nachhaltiger Anlageformen am Markt etabliert.

Auf dem smava Kreditmarktplatz entsteht soziale Rendite, wenn Anleger die Themen auswählen, die ihnen persönlich am Herzen liegen. Beispielsweise Solarenergie, Aus- und Weiterbildung, die Unterstützung junger Familien oder das Schaffen von Arbeitsplätzen. Zudem unterstützt der Anleger mit seinem Geld auch andere Personen bei der Realisierung ihrer Ideen und Projekte!

In den letzten 3 Jahren gab es bei smava.de viele Kreditprojekte mit sinnvollem Inhalt, die gerne von Anlegern finanziert wurden. Insbesondere aufgefallen sind dabei die Kreditprojekte, die das Geld für die Hilfe von anderen Menschen verwendet haben.

Welches Projekt hat Ihnen am besten gefallen?

Wir haben uns für Sie die Mühe gemacht, einmal eine Auswahl von “guten” Kreditprojekten zusammenzustellen.

	Hilfe für Afrika Ich habe bisher einen Kredit über 5.000 € gezeichnet, zu 5%. Für unser Projekt in Nigeria können wir noch einmal 5.000 € gebrauchen (dann könnten wir den Container bis zum Rand vollpacken) Weiterlesen
	Schaffung neuer kultureller Möglichkeiten Sehr geehrte Geldgeber, Ich möchte meinen Traum vom eigenen Theater einen Schritt näher bringen.Theater für jedes Alter soll möglich sein.Ich arbeite aber weiterhin als Schauspieler mit festem Engagement. Weiterlesen
	Schiffsprojekt Erhalt und Restauration eines kulturhistorisch wertvollen Segelschiffs im Rahmen eines Jugendförderungsprojektes. Es handelt sich um die Restfinanzierung, 50000€ sind bereits aus privaten Eigenmitteln in das Schiff geflossen. Weiterlesen
	Tourbus für den kulturALARM e.V. Liebe Anleger, da ich seid vielen Jahren mit Kindern und Jugendlichen arbeite, musik- und kulturbegeistert bin und mein Sohn einen Verein zur Förderung von Kunst, Nachwuchs- und Musikkultur leitet, möchte ich für diese Zwecke einen Tourenbus kaufen. Diesen möchte ich dem Verein kostenfrei zur Verfügung stellen und damit sein Vorhaben unterstützen. Weiterlesen
	Integration und Verständnis Leider habe ich schon wieder einmal geschaft, meine Konto zusprengen. Warum?? Ich fördere für Immigranten den Sportverein, denn es ist wichtig das die Kinder früh sich bewegen und integriert werden. Dann habe ich auch mal wieder zuviel Geld in die Hand genommen für die Schwulen-Lesbenarbeit. Ich stehe immer wieder an Discotheken und verteile Kondome und Aufklärungshefte zu Hepatitis. Weiterlesen
	Nachhaltiger Tourismus Lieber Anleger! Ich möchte meine Tochter bei ihrem Projekt den nachhaltigen Tourismus im Biosphärenreservat in Mexiko zu entwickeln unterstützen.Sie benötigt dringend ein Fahrzeug. Da sie nicht in Deutschland arbeitet bekommt sie auch keinen Kredit. Weiterlesen
	Schule Im Dorf meiner Frau auf der Insel Sumatra in Indonesien steht eine kleine Schule die in einen so Schlechten zustand ist das sie dringend renoviert werden muss. Wir würden mit dem Geld das Gebäude ,die Klassenzimmer, das Inventar, Lehrmittel und wenn noch etwas Geld die Eltern unterstützen Schulkleidung zu kaufen. Ein Bild habe ich leider nicht. Weiterlesen
	Hilfe zur Selbsthilfe Ich unterstütze zur Zeit eine Familie im Ausland dabei ein kleines Projekt zu verwirklichen. Es soll ein kleiner Laden auf dem Lande entstehen, der der ganzen Familie als Existenzsicherung dienen kann. Das Haus und der größere Teil der Einrichtung sind bereits fertig. Weiterlesen
	412 qm Sportparkett Ich bin Arzt und Vorstand in einem Sportverein mit über 4.500 Mitgliedern. Wir haben unseren Schwerpunkt im Gesundheitssport, gehören zu den 10 größten Sportvereinen in Berlin und sind der wohl größte Anbieter an Rehabilitationssport in Deutschland. Weiterlesen
	junger Hund braucht OP und Frauchen braucht Neustart Mein 2 1/2 jähriger Huskymischling Dusty braucht aufgrund seiner schweren HD eine Operation (Goldakkupunktur) um wieder ein schmerzfreies Leben führen zu können. Leider hab ich durch Umzug, Kaution und andere Umstände ein riesiges Loch in meine Kassen geschlagen Weiterlesen

Stöbern Sie doch mal in unserem Kreditprojektarchiv

Schritt 1: Teilen Sie uns Ihren Favoriten bis zum 26. Dezember als Kommentar zu diesem Blogbeitrag oder über direkt auf smava (Facebook-Login erforderlich) mit.

Schritt 2: Ab dem 27.12. präsentieren wir Ihnen im smava-Blog Ihre 10 besten Vorschläge zusammen mit den 10 von uns ausgewählten Projekten.

Schritt 3: Bis zum 10. Januar 2011 können alle Nutzer Ihren Favoriten auswählen. Für jede Stimme spendet smava 0,30 € an Betterplace .

Schritt 4: Am 11. Januar präsentieren wir den von Ihnen gewählten Gewinner.

Die Finanzkrise, als einschneidendes Ereignis der letzten Jahre, hat bekanntlich bei vielen Verbrauchern zu einem Vertrauensverlust gegenüber Banken geführt. Dieser gesunkenen Reputation versuchen die Geldinstitute nun durch groß angelegte Marketingkampagnen entgegenzuwirken, in denen sie kommunizieren, dass „der Kunde im Mittelpunk steht“. Jedoch bringt jede vertrauensbildende Werbung nicht sonderlich viel, wenn Kunden online auf kritische Erfahrungsberichte und negative Bewertungen stoßen. Das Internet wird mittlerweile schon von 63 % der Kunden genutzt um sich zu informieren. Dabei ist es nicht unwahrscheinlich, dass die Nutzer dabei auch persönliche Erfahrungsberichte und Bewertungsportale zu Rate ziehen.
In einer aktuellen Umfrage des Marktforschungsinstituts Toluna konnte festgestellt werden, dass kritische Online-Bewertungen über Banken bei fast zwei Drittel der potentiellen Interessenten ein K.O.-Kriterium sind.

Bereits im Juni berichteten wir über die Pläne von dem Technologieunternehmen Siemens sich von den Großbanken unabhängig zu machen und eine eigene Bank zu gründen [Link]. Davon erhofft sich das Unternehmen Vorteile in der  Absatzfinanzierung der eigenen Produkte.

Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Bafin) hat heute nach Prüfung des Sachverhaltes die dafür erforderliche Genehmigung erteilt.  Damit steht der Gründung nun nichts mehr im Weg. Somit kann das Unternehmen nun eigene Finanzierungslösungen für seine Produkte anbieten und auch Kunden erreichen, die wie man in der Finanzkrise sehen konnte, keine Finanzierung von ihrer Bank bekommen haben. Siemens beabsichtigt jedoch nicht in das Privatkundengeschäft einzusteigen.

Die sozialen Versicherungen stehen bei einem Freiberufler ganz oben auf der Liste. Um die Kranken- und Pflegeversicherung kommt er ohnehin nicht herum, denn diese ist in Deutschland inzwischen vorgeschrieben.

Entscheiden muss sich der Freiberufler nur, ob er die gesetzliche Krankenkasse oder die private Krankenversicherung wählt oder ob gegebenenfalls eine Kombination beider in Frage kommt (durch private Zusatzversicherungen zur gesetzlichen Absicherung).

Die Rentenversicherung darf auch nicht vergessen werden. Hier steht die Möglichkeit der Einzahlung von Rentenbeiträgen in die gesetzliche Rentenkasse (über die Künstlersozialkasse oder in Form von freiwilligen Beiträgen bei Nicht-Pflichtversicherten) oder die Nutzung einer privaten Rentenversicherung. Auch kann zum Beispiel die Riester-Rente in Betracht kommen.

Sehr wichtig ist zudem die Berufsunfähigkeitsversicherung, denn von staatlicher Seite gibt es für einen Freiberufler so gut wie keine Absicherung für den Fall, dass der Beruf nicht mehr ausgeübt werden kann. Je nach persönlichen Merkmalen und Risiken kann hier ein Anbieter ausgewählt werden.

Eine Unfallversicherung ist darüber hinaus ebenfalls empfehlenswert. Sie wird teilweise als Alternative zur Berufsunfähigkeitsversicherung angepriesen, ist es aber nicht wirklich. Denn die Unfallversicherung tritt nur bei Schäden durch Arbeits- oder Wegeunfälle ein sowie bei anerkannten Berufskrankheiten. Rührt die Berufsunfähigkeit aus einem anderen Grund her, so hilft die Unfallversicherung nicht weiter. Nicht vergessen werden darf die private Haftpflichtversicherung, die zwar keine Pflichtversicherung in dem Sinne ist, aber unbedingt empfehlenswert.